导读 【请君入瓮原文及翻译】“请君入瓮”出自《资治通鉴·唐纪》，讲述的是周兴犯法，酷吏来俊臣请他入瓮，以示其罪。成语意为让对方自己陷入自

【请君入瓮原文及翻译】“请君入瓮”出自《资治通鉴·唐纪》，讲述的是周兴犯法，酷吏来俊臣请他入瓮，以示其罪。成语意为让对方自己陷入自己设下的圈套。

项目 内容
原文 兴曰：“此儿欲陷我于不义，必死。”俊臣曰：“有狱在，可入。”兴大笑曰：“吾能造械，安能入？”俊臣曰：“今有新械，可试之。”遂命人作大瓮，置之于庭，曰：“君入其中，自当知之。”兴乃入，遂被囚。
翻译 周兴说：“这小子想让我陷于不义，我必死。”来俊臣说：“有牢狱在，可以进去。”周兴大笑：“我能制造刑具，怎么能进？”来俊臣说：“现在有新的刑具，可以试试。”于是让人做了一个大瓮，放在庭院中，说：“您先进去，自然明白。”周兴于是进入，最终被囚禁。

该故事生动展现了古代政治斗争的手段，也警示人们不要自作聪明，否则可能反受其害。

以上就是【请君入瓮原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。